C'est un fichier texte, tu y accèdes avec ton éditeur favoris.
Exemple ligne d'origine:
title Fedora Core (2.6.14-1.1656_FC4)
root (hd0,2)
kernel /vmlinuz-2.6.14-1.1656_FC4 ro root=LABEL=/ rhgb quiet
initrd /initrd-2.6.14-1.1656_FC4.img
Ligne modifiée chez moi (options : noapic nolapic vga=791) :
title Fedora Core (2.6.14-1.1656_FC4)
root (hd0,2)
kernel /vmlinuz-2.6.14-1.1656_FC4 ro root=LABEL=/ noapic nolapic vga=791 rhgb quiet
initrd /initrd-2.6.14-1.1656_FC4.img
Tu devrais voir comment adapter ta (tes) ligne(s).
PS : Lorsque je parles d'éditeur, c'est un éditeur ... pas un traitement de texte tel que openoffice-writer 😉. gedit, gvim, vi, .... par exemple.