Salut,
J'avais le même problème, j'ai cherché un peu sur internet et j'ai trouvé une solution alternative à la désactivation du scroll dans xorg.conf.
S'il n'y un problème de scroll qu'avec firefox, il est plus intéressant de modifier la valeur de mousewheel.horizscroll.withnokey.action dans about:config .
Il n'y a des actions que pour les valeurs de 0 à 3 (voir
ici). En mettant -1 ou en supprimant l'option on a plus de problème.
En plus on peut toujours utiliser précédent/suivant avec une combinaison horizScroll+ctrl.
Voila, c'est ne vraiment intéressant que si on utilise un autre programme qui utilise le scroll horizontal.