bon j'ai trouvé tout seul, faut dire je m'étais un peu planté dans le diagnostic...
en fait le problème ne venait pas de kmix, mais des keycodes, il semblerait néanmoins qu'il y ait un petit problème avec la xmodmap par défaut sur la fc5, je m'explique :
j'ai appris tout plein de truc grâce au wiki
Keycodes : programmation du clavier
mon problème était que la touche 'volume +' sur mon clavier était bien reconnue (xev me renvoyait bien le bon code) mais n'executait pas l'action escomptée
en tapant
xmodmap -pke dans un terminal je me suis rendu compte que le keysim pour l'augmentation du volume apparaissait deux fois :
.
.
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 175 = XF86AudioRaiseVolume
keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume
.
.
alors j'ai crée un nouveau fichier de config :
xmodmap -pke > ~/.xmodmap.modif me crée un fichier contenant le paramétrage courant, que je modfie en vidant le keycode 175 pour obtenir celà :
.
.
keycode 174 = XF86AudioLowerVolume
keycode 175 =
keycode 176 = XF86AudioRaiseVolume
.
.
ensuite je reconfigure en tapant
xmodmap -pke ~/.xmodmap.modif
et là super ça marche.
voilà voilà on sait jamais ça peut toujours servir (sauf si je suis le seul à avoir rencontré ce problème :-D )
