à partir de la fedora core3, on passe à yum2 (en fait yum >= 2.1.3) qui utilise un nouveau format de depot commun avec apt (apt-rpm et apt Debian) et qui permettra aux sites d'avoir un depot yum et un depot apt avec les memes rpms.
Si tu as utilisé le fichier yum du tuto:
1/il est vieux et pas à jour
2/il est adapté à la FC2 pour yum et pas yum2
3/il faut aller sur fedoratracker.org et generer un fichier yum.conf adapté à la FC3
4/mais fedoratracker.org est en maintenance pour prendre en compte les changements du à la FC3 pour le moment donc tu devras attendre.
neanmoins, si tu ne veux juste que les paquets relatif aux multimedia, livna.org a déjà pris en compte les changements du à yum2, tu n'as qu'à rajouter les lignes que livna propose sur son site à ton yum.conf :
livna.org
pour plus de details technique sur yum2 et le nouveau format de depot, sur le site officiel de yum, à ce sujet:
http://linux.duke.edu/projects/metadata/