Bonjour, Je viens de m'apercevoir qu'il y a sur [url=http://fedora-france.org/]http://fedora-france.org/[/url] une faute d'orthographe récurrente et trés trés GROSSE !!! En effet, à plusieurs endroits, on peut lire le mot "Forum[u]S[/u]". Or le mot "forum" au pluriel nous donne "[b]FORA[/b]" et NON "Forums". Ce mot est d'origine latine, de la 3ème déclinaison !!!!! Merci aux admins de faire le necessaire. Ca fait plus sérieux un site s'il n'y a pas de fautes d'orthographes hein.

... récurrente et tr[b]è[/b]s tr[b]è[/b]s grosse ... ... faire le n[b]é[/b]cessaire ... ... fautes d'orthographe[d]s[/d] ... ça en fait 3 de plus à corriger par les admin ... Et beaucoup de boulot pour toi si tu tiens à signaler cette "erreur" à tous les admins de sites francophones. Bon courage :-)

[url]http://www.google.fr/search?q=forums&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official[/url] 1 970 000 000 réponses dans Google pour "forums"... Dont Libé le Figaro et Multimania... Bon courage. À raison d'une correction par seconde il te faudra environ 62 ans pour corriger tous les sites. Ou pas.

Sauf que tous les noms dans la langue française se mettent au pluriel de la manière, quelle que soit la langue d'origine. Ainsi, on écrit bien un scénario, des scénarios (et non pas des scénarii comme certains le pensent), et de la même façon : un forum, des forums. Désolé de te contredire mais cette règle est issu du Grévisse, ouvrage régissant la plupart (si ce n'est toutes) des règles grammaticales de la langue française, et approuvé par nos chers académiciens... PS : par ailleurs, si tu souhaites corriger les fautes d'orthographe sur ce forum, commence par mettre un accent grave sur [i]très[/i], enlever ton 's' à la fin des mots [i]fautes[/i] et [i]orthographes[/i] de ta dernière phrase (d'une part parce que tu parles d'une absence de faute -d'où le singulier du mot [i]faute[/i]- et d'autre part parce que lorsque l'on parle de fautes d'orthographe, on ne parle que d'une seule orthographe -d'où l'absence de pluriel au mot [i]orthographe[/i]).

Quand les Fedora 5 seront disponibles, je pourrai installer ma Fedorum personnelle (de la Martinique bien sûr !) ... :-D

C'est de bon aloi :-D (Hommage à maître Capello...)

[quote]Sauf que tous les noms dans la langue française se mettent au pluriel de la manière, quelle que soit la langue d'origine. Ainsi, on écrit bien un scénario, des scénarios (et non pas des scénarii comme certains le pensent), et de la même façon : un forum, des forums[/quote] Pour être tout à fait complet, je rajouterais que lorsque "forum" est utilisé au sens "place dans l'antiquité Romaine", le pluriel est invariable => des forum. A+

>À raison d'une correction par seconde il te faudra environ 62 ans pour corriger tous les sites. Perl est si lent que ça ?! :-D

Dictionnaire en ligne : [url]http://atilf.atilf.fr/tlf.htm[/url] Cordialement.

D'ailleurs pour dire dans le titre "Fautes d'orthographe"

Mon pauvre chark, ils te menagent pas les mechants du "fora". Vous auriez pu lui laisser une chance. Mais que font les admins ?

Fedora-Fr

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Faute d'orthographe dans TOUT LE FORUM !!!!!

Temet

ARRGGGGGGGGG t'ain, jamais de "t" après un "je" à aucun mode et aucun temps pour aucun verbe!!!!!!
Il est malade ce mec!!!

maouth

oue mais apres média pour mediatique

Temet

Je parlais de ton "moins j'écrit" (dieu que ça me fait mal d'écrire ça ...)

Temet

Je parlais de ton "moins j'écrit" (dieu que ça me fait mal d'écrire ça ...)

chen

Y en a une qui est chiante, parmi tant d'autres, c'est "connection". Bien que ce nom soit associé au verbe "connecter", il s'écrit "connexion" en Français ... et "connection" en Anglais... pour une fois que les Anglais sont plus logiques que nous, ça me fait presque de la peine! :x

La langue française est rarement logique, en fait... :-D

Exter

:-D :-D

plonk

Moi le truc qui m'amuse c'est le "Syncronisation" de yum extender. En tout cas dans la version que j'utilise.

romu

Juste histoire d'en rajouter une couche presque un an après, ce qui m'énerve c'est le "malgré que" utilisé en lieu et place du "bien que". Exemple?
-> "..., malgré que ça marche pas, je ..." ça agresse mes oreilles "optiques" chaque fois que je le lis (ou l'entend).

et pour Temet

Temet wrote:ARRGGGGGGGGG t'ain, jamais de "t" après un "je" à aucun mode et aucun temps pour aucun verbe!!!!!!
Il est malade ce mec!!!

merci, un bon moyen de retenir ce que je n'ai jamais réussi à intergrer; mais malgé tous mes efforts pour eviter les phôtes, j'aurai toujours du mal avec les "d, ds, t, ts, etc..." (j'imagine bien les dents de mes chefs grincer quand il ont le malheur de lire un de mes rares rapports<- pas évident à prononcer ça hein?! :-D )
D'un autre côté, ça rejoint ce que

chen wrote:La langue française est rarement logique, en fait... :-D

Refuznik

romu le mec qui va déterrer les threads les samedis soir aux alentours de minuit.
Mais laisse ces threads mourrir tranquille.

mickmick

refunzik
je te plussoie

plonk

non, moi je trouve ça rigolo. D'autant que j'étais l'auteur du dernier message, il y a donc presque un an et que la faute est à ce jour toujours présente dans yumex :hammer:

romu

Refuznik wrote:romu le mec qui va déterrer les threads les samedis soir aux alentours de minuit.
Mais laisse ces threads mourrir tranquille.

Mais euthanasie les donc pendant que tu y est !!! :hammer:
Et pis j'ai une excuse, ma femme ronfle na ! :-P (et accessoirement je rentre du boulot ou j'y vais)

fjojo

chark wrote:Ok ok, j'ai fait des fautes dans mon post (notamment des fautes d'accents), mais moi je ne suis pas administrateur de ce forum.
Comme on dit, charité bien ordonnée commence par soi-même.
Mais ce que j'ai dit sur le mot forum et son pluriel est vrai.
Pour le mot conneXion, c'est une autre histoire, il est vrai que que connection est un mot anglais.
Dans mon titre, c'est bien une seule faute qui revient à plusieurs endroits.

une seule faute qui revient à plusieurs endroits ça fait beaucoup de fautes...
en dictée, une faute compte pour 1.

"euthanasie les" prends un "un s et un -" tout comme : manges-les ces fruits-de-mer (tu mangeras ces fruits-de-mer)
"D'autant que j'étais..." : D'autant plus que j'...
"Des pensées que ne peut même pas approcher l'européen ..." : Des pensées que ne peut approcher l'européen ...
"communautaire globale" : pléonasme : ce qui est communautaire englobe déjà beaucoup de monde.

et google n'est pas forcément une référence, car une faute peut être faite par 500 000 personnes, et seulement 10 000 en connaissent la bonne orthographe (vu le nombre de copié/collé qui existe)...
les fautes pardonnables sont les fautes de frappes.

« Page précédente