Ça y est, j'ai réussi : il m'a suffit de changer une option dans mon BIOS : au niveau des contôleurs IDE, ... j'ai changé 'On Chip SATA Mode' de 'Auto' à 'Enhanced' (càd 'both SATA and PATA' d'après la petite aide du BIOS).
Après démarrage, j'ai maintenant
/sbin/hdparm /dev/hd*
/dev/hda: [i]<lecteur DVD>[/i]
IO_support = 0 (default 16-bit)
unmaskirq = 0 (off)
[b] using_dma = 1 (on)[/b]
keepsettings = 0 (off)
readonly = 0 (off)
readahead = 256 (on)
HDIO_GETGEO failed: Invalid argument
/dev/hdb: [i]<graveur DVD>[/i]
[i]idem que ci-dessus[/i]
... et ça va beaucoup mieux pour lire les DVD :lol:
Remarquer que mes lecteur/graveur sont maintenant hda/hbd à la place de hdc/hdd auparavant ??