Je reprends quelques lignes du tutoriel du wiki pour qu'il n'y ait pas de contestation :
Jusqu'à la version 2.0 (FC1 et FC2) il fallait ajouter les dépôts dans le fichier de configuration principal /etc/yum.conf. Il ne faut plus utiliser cette méthode avec les nouvelles versions.
Depuis la version 2.1 (FC3 et plus) on doit créer un fichier pour chaque dépôt dans le dossier /etc/yum.repos.d avec un nom de la forme nomdepot.repo.
Suite dans le wiki (Installation et SystèmeYUM : Configuration du gestionnaire de paquets)
Sinon, qu'entends-tu par "Qu'est ce que ca m'apporte de plus de passer par ce fichier?". Veux-tu dire dire par rapport a la configuration par defaut exempte de toute reference a des depos tiers ?