lances le à partir du menu si ça te genes , mais cette erreur ne pose aucun probleme (GTK a eu un petit probleme d'affichage sans consequence), elle apparait à chauqe fois que tu lances un logiciel en mode graphique assez important, amuses toi à lancer nautilus ou gedit pour le verifier.
si ce n'est que ça ton probleme pas de quoi s'inquieter, à moins que synaptic ne se lance pas mais là, c'est plus un probleme avec apt, regardes ce topic si ça t'interesse.
http://www.fedora-france.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=532&forum=5#forumpost2410