Depuis F22 yum est remplacé par dnf, donc, emploie dnf, mais fais le directement en root :
$ su -
Mot de passe :
# dnf upgrade --refresh
# dnf install dnf-plugin-system-upgrade
# dnf system-upgrade download --refresh --releasever=23
# dnf system-upgrade reboot
Ensuite tu fais pareil pour passer à F24