Après, si en plus il faut lancer Firefox en root, je pense en plus que c'est pas du tout nécessaire pour la mise à jour, c'est:
- dangereux si un plugin vereux est présent
- un risque d'oubli et donc de surf avec un firefox en root
Ton argument repose sur beaucoup de suppositions. Que l'intéressé se plante en installant dans /usr au lieu de /usr/local (encore que ça ne doit pas poser de problème particulier, un répertoire /usr/firefox), ensuite qu'il ait installé un/des plugin dans /root/.mozilla, ce qui ne peut se produire que s'il surfe déjà avec root, enfin qu'il oublie ce qu'il fait.
Enfin qu'il ne soit pas indispensable d'être root pour mettre à jour un programme installé dans /usr/local, ben essaie juste.
MAIS il existe une alternative, que je n'aime pas, et qui consiste à installer Firefox qi on est seul utlisateur, dans ~/firefox.