il y a forcément une réponse mais la ligne d'erreur n'est pas des plus explicite...
Cette erreur est sans doute la dernière ligne, les lignes précédentes donnent peut-être des indications
rappel : # veut dire que c'est une commande à faire en root.
Il y a pas mal de possibilité mais tu n'as pas dit si tu connais bien, un peu, pas du tout ... linux et Fedora.
# yum history
permet de voir les mises à jour éffectués avec un numéro correspondant
# yum history info xxx
permet de voir le résultat de la transaction, xxx étant le numéro
# yum history undo xxx
permet de revenir à l'état antérieur.
Cela permettra de voir si le problème est vraiment lié à la mise à jour.
On peut aussi s'assurer que le problème ne vient que de gnome en installant un autre gestionnaire d'affichage mais ce sera une autre étape
Gérard