Tu peux remonter le bug dans
https://bugzilla.redhat.com/ ainsi que
https://bugzilla.mozilla.org/ et le faire pointer dans le premier.
Sinon pense à vérifier qu'il n'existe pas avant.
Par ailleurs tu peux directement copier l'ensemble du répertoire
~/.thunderbird/ dans le nouveau, mais c'est vrai qu'entre la F16 et F20 il y a dû y avoir pas mal de modifications aussi côté Thunderbird. Donc autant garder quelque chose de propre.