Ouaip, ça me rappelle une petite vidéo de ma vieille
Debian Xfce+Compiz.
Le duo était excellent.
Il doit y avoir moyen de récupérer Compiz directement par les sources.
Je sais aussi qu'il est disponible dans le dépôt
GNOME:Ayatana (qui s'occupe du portage d'Unity).
Leur version fonctionne, donc tu peux tenter de juste choper les RPM de Compiz, ça devrait aller, même si ce n'est pas propre car pas dans les dépôts officiels.