Fedora-Fr - Communauté francophone Fedora - Linux

Tuny

Membre

Lieu : Mondonville (31)

Inscription : 23/11/2010

Messages : 329

[Résolu] Problème de traduction de yum

Bonsoir à tous,

Je viens de remarquer une traduction partielle de yum lors du lancement de mises à jour :

Package logrotate.i686 0:3.7.9-8.fc15 will be mis à jour
---> Package logrotate.i686 0:3.7.9-11.fc15 will be an update
---> Package orca.i686 0:3.0.0-2.fc15 will be mis à jour
---> Package orca.i686 0:3.0.1-1.fc15 will be an update
---> Package parted.i686 0:2.3-8.fc15 will be mis à jour
---> Package parted.i686 0:2.3-9.fc15 will be an update
---> Package pcsc-lite.i686 0:1.7.2-1.fc15 will be mis à jour
---> Package pcsc-lite.i686 0:1.7.2-2.fc15 will be an update
---> Package pcsc-lite-libs.i686 0:1.7.2-1.fc15 will be mis à jour
---> Package pcsc-lite-libs.i686 0:1.7.2-2.fc15 will be an update
---> Package perf.i686 0:2.6.38.6-27.fc15 will be mis à jour
---> Package perf.i686 0:2.6.38.7-30.fc15 will be an update
---> Package selinux-policy.noarch 0:3.9.16-24.fc15 will be mis à jour
---> Package selinux-policy.noarch 0:3.9.16-26.fc15 will be an update
---> Package selinux-policy-targeted.noarch 0:3.9.16-24.fc15 will be mis à jour
---> Package selinux-policy-targeted.noarch 0:3.9.16-26.fc15 will be an update
---> Package setroubleshoot.i686 0:3.0.31-1.fc15 will be mis à jour
---> Package setroubleshoot.i686 0:3.0.35-1.fc15 will be an update
---> Package setroubleshoot-server.i686 0:3.0.31-1.fc15 will be mis à jour
---> Package setroubleshoot-server.i686 0:3.0.35-1.fc15 will be an update
---> Package shared-mime-info.i686 0:0.90-7.fc15 will be mis à jour
---> Package shared-mime-info.i686 0:0.90-8.fc15 will be an update

Ce n'est qu'une capture partielle mais tout est comme ça.

---

Python + Linux = power!!
"La plus grande source de bugs se trouve entre la chaise et le clavier" (à méditer)

Pikachu_2014

Modérateur

Modérateur

Lieu : Boulogne-Billancourt

Inscription : 16/06/2005

Messages : 11 289

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

Où le rapport de bogue correspondant ?

---

« …elle excitait si puissamment le désir, que je devins alors très incrédule sur sa vertu. »
À propos de Fœdora, dans la Peau de Chagrin (Balzac)

Tuny

Membre

Lieu : Mondonville (31)

Inscription : 23/11/2010

Messages : 329

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

Je n'ai pas encore fait de rapport de bogue pour l'instant je le signalait simplement et je ferai le rapport demain ou je mettrai un message sur la liste de diffusion de la traduction.

---

Python + Linux = power!!
"La plus grande source de bugs se trouve entre la chaise et le clavier" (à méditer)

Pikachu_2014

Modérateur

Modérateur

Lieu : Boulogne-Billancourt

Inscription : 16/06/2005

Messages : 11 289

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

ou je mettrai un message sur la liste de diffusion de la traduction.

Cette dernière solution serait même la meilleure.

---

« …elle excitait si puissamment le désir, que je devins alors très incrédule sur sa vertu. »
À propos de Fœdora, dans la Peau de Chagrin (Balzac)

chepioq

FEDORA FOR EVER

Lieu : a l'est de marseille

Inscription : 07/06/2006

Messages : 5 023

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

Ce n'est pas un bug, la traduction complète de yum a été soumise par shaiton il y a quelque temps, c'est en attente de ré-empaquetage...
Un peu de patience.

---

Tout est dans tout... et réciproquement...
C'est quoi un chalumeau??? C'est un dromaludaire à deux bosses...
Quand le sage montre la lune l'imbécile regarde le doigt...

Tuny

Membre

Lieu : Mondonville (31)

Inscription : 23/11/2010

Messages : 329

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

Ok nickel dans ce cas sujet résolu.

---

Python + Linux = power!!
"La plus grande source de bugs se trouve entre la chaise et le clavier" (à méditer)

chepioq

FEDORA FOR EVER

Lieu : a l'est de marseille

Inscription : 07/06/2006

Messages : 5 023

Re : [Résolu] Problème de traduction de yum

Si tu ne veux pas attendre (je trouve aussi que ce ré-empaquetage prend un peu trop de temps...) tu peux télécharger le fichier yum.mo ici : http://sd-1.archive-host.com/membres/up … ummotar.gz

Après l'avoir décompressé, tu remplace le fichier yum.mo qui est dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES (après l'avoir sauvegardé, on ne sait jamais...) par celui que tu viens de télécharger.

---

Tout est dans tout... et réciproquement...
C'est quoi un chalumeau??? C'est un dromaludaire à deux bosses...
Quand le sage montre la lune l'imbécile regarde le doigt...