Extrait du fichier /etc/httpd/conf.d/phpMyAdmin.conf :
<Directory /usr/share/phpMyAdmin/>
order deny,allow
deny from all
allow from 127.0.0.1
</Directory>
Donc l'accès est limité à la machine.
Suffit de changer cela, et d'ailleurs, c'est dans le documentation.
A+