Effectivement, dans Thunderbird sous Fedora, il n'y a pas, dans la personnalisation de la barre d'outils Courrier, la possibilité d'ajouter Rechercher, l'icône à glisser ne s'y trouvant pas. Et, en plus, chez moi le raccourci Ctrl+Maj+F ne fonctionne pas... Je n'ai pas de piste pour régler ce "problème".
En 2 clics de souris, Edition --> Rechercher --> Rechercher dans le courrier, la fenêtre s'ouvre, donc, pour moi, ce n'est pas un réel problème.