Bon, en fait c'est assez facile.
Tu installes les librairies de développement "qui vont bien" (libmad-devel et lame-devel) et tu reconstruis le rpm à partir du srpm diponible chez Fedora.
En gros (mais c'est pas bien de construire un RPM sous root):
su -
cd /tmp
yum install libmad-devel lame-devel
wget http://mirrors.kernel.org/fedora/core/4/SRPMS/sox-12.17.7-3.src.rpm
rpmbuild --rebuild sox-12.17.7-3.src.rpm
rpm -Uvh --force /usr/src/redhat/RPMS/i386/sox-12.17.7-3.i386.rpm
Avant :
Supported file formats: aiff al au auto avr cdr cvs dat vms gsm hcom la lu maud nul ossdsp prc raw sb sf sl smp sndt sph 8svx sw txw ub ul uw voc vorbis vox wav wve
Après :
Supported file formats: aiff al au auto avr cdr cvs dat vms gsm hcom la lu maud mp3 nul ossdsp prc raw sb sf sl smp sndt sph 8svx sw txw ub ul uw voc vorbis vox wav wve
A+