@Nicosss :
Je n'ai pas le pc sous la main, mais de mémoire je sais que le lsusb renvoie 148f:7601 ralink rt2870, ce n'est effectivement pas le même chipset.
Ce qui me turlupine, c'est que dans le dossier /lib/firmware je trouve un module rt2870.bin, donc ça semble être ce qu'il me faut mais ça ne marche pas. J'ai même regardé un peu partout dans /etc/modprobe.d/ tous les fichiers blacklist pour l'y trouver, mais en vain.
@madko :
Je pense que le paquet linux-firmware est installé mais j'ai vu sur ma machine (j'ai aussi Kubuntu 14.04) qu'il y a linux-firmware-nonfree (même si c'est principalement pour les carte tv, mais pas que), je devrais suivre cette piste lorsque je me rendrai chez mon amie.
Ceci dit, je comprends mieux pourquoi tu n'avais pas à installer de pilote puisque nos cartes sont différentes. J'ai pas eu de bol, c'est donc la faute à pas de chance. :-?
Enfin, je ne désespère pas de trouver la solution pour que mon pilote marche à chaque nouvelle mise-à-jour du noyau.