Bon, j'ai pas mal galéré pour trouver la bonne martingale, entre autre en passant par de configuration de systemd sans succès probant et définitif.
Bref, après avoir écumé le net, et fait de multiples tests et arrêts / relances de ma machine, j'ai fini par m'en sortir avec une ligne dans la fstab.
Je la donne, ça pourra servir à d'autres. Elle vaut chère !
//mafreebox.freebox.fr/Disque\040dur /Disques/FreeBox cifs x-systemd.automount,_netdev,credentials=/root/.smbcredentials,uid=1001,gid=1001,rw,cache=none,iocharset=utf8,sec=ntlm 0 0
C'est le paramètre x-systemd.automount qui vaut le plus cher.
Et aussi sec=ntlm, mais ça c'était une autre aventure :pint: