j'ai eu le même problème depuis une mise à jour recente, la commande mount.cifs ne fonctionne que si l'on rajoute l'option sec=ntlm.
essaies
mount -t cifs //mafreebox.freebox.fr/Disque\ dur /mnt/freebox/ -o user=freebox,password=password,uid=1000,gid=1000,rw,sec=ntlm
je n'ai pas encore eu le temps de chercher à comprendre pourquoi....mais c'est en lien avec le hashing du password, la valeur par defaut de l'option sec à du changer.
extrait du man de mount.cifs
sec=
Security mode. Allowed values are:
· none - attempt to connection as a null user (no name)
· krb5 - Use Kerberos version 5 authentication
· krb5i - Use Kerberos authentication and forcibly enable packet signing
· ntlm - Use NTLM password hashing
· ntlmi - Use NTLM password hashing and force packet signing
· ntlmv2 - Use NTLMv2 password hashing
· ntlmv2i - Use NTLMv2 password hashing and force packet signing
· ntlmssp - Use NTLMv2 password hashing encapsulated in Raw NTLMSSP message
· ntlmsspi - Use NTLMv2 password hashing encapsulated in Raw NTLMSSP message, and force packet signing
The default in mainline kernel versions prior to v3.8 was sec=ntlm. In v3.8, the default was changed to
sec=ntlmssp.