Je viens d'arriver à le reproduire (imprimante hp officejet pro k5400, avec pilote hpcups)
Mettre les options d'impression (print language type) sur PS v2 ou v3 à la place de PDF comme l'avait indiqué fgland ne semble pas fonctionner pour la 4.2.5
J'ai pu imprimer correctement, même en laissant le print job sur PDF, en faisant un:
yum downgrade libreoffice\* libcmis
Ce qui m'a mis la version 4.1.3.2-9 (il faut installer libreoffice-langpack-fr s'il n'est pas installé pour que le downgrade fonctionne)
Donc il semble y avoir eu en effet un changement entre 4.1.3 et 4.2.5 (il semble toutefois y avoir de nombreux rapport de bugs concernant l'impression landscape sur tous les systèmes et beaucoup de version de libreoffice)
Paquets downgradés:
libcmis x86_64 0.3.1-8.fc20 fedora 284 k
libreoffice x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 46 k
libreoffice-base x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 2.6 M
libreoffice-calc x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 7.6 M
libreoffice-core x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 81 M
libreoffice-draw x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 654 k
libreoffice-emailmerge x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 62 k
libreoffice-graphicfilter x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 421 k
libreoffice-impress x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 1.1 M
libreoffice-math x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 1.0 M
libreoffice-opensymbol-fonts noarch 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 194 k
libreoffice-pdfimport x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 275 k
libreoffice-pyuno x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 611 k
libreoffice-ure x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 2.6 M
libreoffice-writer x86_64 1:4.1.3.2-9.fc20 fedora 4.4 M