Salut,
Je ne sais pas pour teamviewer mais je me souviens qu'avec un petit serveur sous RedHat 9 j'utilisais vnc server (sur le serveur) et vnc viewer pour y accéder et ça marchais super bien..
Bonne chance
EDIT : Voila un petit tuto (en anglais) mais assez simple a suivre
http://www.server-world.info/en/note?os=Fedora_18&p=x&f=2 pour accéder a ton serveur depuis une machine sous windows.