En regardant cette page :
http://developer.android.com/sdk/installing/studio.html
To launch Android Studio, navigate to the android-studio/bin/ directory in a terminal and execute studio.sh.
You may want to add android-studio/bin/ to your PATH environmental variable so that you can start Android Studio from any directory.