Python 3.4 est la version fournit dans la Fedora 21. Donc dans les erreurs, il est normal que ça parle de ce python là. Tu as des pistes pour dire que ça marcherait en 3.3? La doc parle de python 3.2 ou +.
En tout cas sur ma Fedora 21 c'est du python 3.4 et je n'arrive pas à reproduire tes erreurs. Et kazam fonctionne, même si c'est pas super. La version 3.4 n'est donc pas vraiment en cause.
Vu que tes erreurs viennent des fichiers fournit par python3-gobject, tente:
yum reinstall python3-gobject