Salut ... en root tu peut écrire partout ... si bien sur tu as les permissions d'écriture activé .. je m'explique ...
chez moi:
[localhost /etc]% ls -l
...
drwxr-xr-x 2 root root 4096 jui 7 00:56 yum.repos.d
...
que te dit ton repertoire "yum.repos.d" peut tu écrire dedans ?
ne vois tu pas:
[localhost /etc]% ls -l
...
dr-xr-xr-x 2 root root 4096 jui 7 00:56 yum.repos.d
...
dans ce cas:
[localhost /etc]% chmod 755 yum.repos.d
C'est une idée ...
D'autre part yumex lit le même dossier que yum, pour activer les repository supplémentaires clic sur "repo", coche la case correspondante et actualise.