Salut pour info cela c'est reproduit à l'instant:
résultats des commandes avant suppression de ~/.mozilla/extensions :
$ rpm -qa thunderbird
thunderbird-6.0.2-1.fc15.x86_64
$ ls -al ~/.mozilla/extensions/\{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6\} total 16
drwxrwxr-x 2 xyz xyz 4096 12 sep 19:54 .
drwxrwxr-x 4 xyz xyz 4096 24 aoû 23:26 ..
-rw-rw-r-- 1 xyz xyz 112 12 sep 19:54 .fedora-langpack-install
lrwxrwxrwx 1 xyz xyz 76 12 sep 19:54 langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi -> /usr/lib64/thunderbird-6.0/langpacks/langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi
$ cat ~/.mozilla/extensions/\{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6\}/.fedora-langpack-install
/home/xyz/.mozilla/extensions/{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}/langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi
les mêmes commandes après la suppression de ~/.mozilla/extensions :
$ rpm -qa thunderbird
thunderbird-6.0.2-1.fc15.x86_64
$ ls -al ~/.mozilla/extensions/\{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6\}
total 16
drwxrwxr-x 2 xyz xyz 4096 12 sep 20:17 .
drwxrwxr-x 3 xyz xyz 4096 12 sep 20:17 ..
-rw-rw-r-- 1 xyz xyz 112 12 sep 20:17 .fedora-langpack-install
lrwxrwxrwx 1 xyz xyz 76 12 sep 20:17 langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi -> /usr/lib64/thunderbird-6.0/langpacks/langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi
$ cat ~/.mozilla/extensions/\{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6\}/.fedora-langpack-install
/home/xyz/.mozilla/extensions/{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}/langpack-fr@thunderbird.mozilla.org.xpi
Donc pas de différence....
mais le changement de langue est en ordre.
A+