Moui, j'ai toujours le même problème aussi, il veut pas aller voir dans noarch, où se trouve 0ad-data. Du coup, j'ai fait deux repos, un pour mon archi, un pour noarch (ça fait une solution bancale en attendant) :
? paulk { ~ } $ cat /etc/yum.repos.d/fedora-0ad.repo
# Place this file in your /etc/yum.repos.d/ directory
[fedora-0ad]
name=it is a Cross-Platform RTS Game of Ancient Warfare
baseurl=http://repos.fedorapeople.org/repos/bioinfornatics/0ad/fedora-$releasever/$basearch/
enabled=1
skip_if_unavailable=1
gpgcheck=0
[fedora-0ad-noarch]
name=it is a Cross-Platform RTS Game of Ancient Warfare
baseurl=http://repos.fedorapeople.org/repos/bioinfornatics/0ad/fedora-$releasever/noarch/
enabled=1
skip_if_unavailable=1
gpgcheck=0
[fedora-0ad-source]
name=it is a Cross-Platform RTS Game of Ancient Warfare - Source
baseurl=http://repos.fedorapeople.org/repos/bioinfornatics/0ad/fedora-$releasever/SRPMS
enabled=0
skip_if_unavailable=1
gpgcheck=0