DistroWatch a publié, dans son édition du 11 août, un article concernant le futur contenu de Fedora 10: (http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20080811#news) . Cet article fait référence à une présentation réalisée par Fabrizio Balliano, sur son blog.
La traduction des deux articles, non littérale, suit.
En dehors des évolutions détaillées ci-après, Fedora 10 incorporera les versions les plus avancées de certaines composantes structurantes: KDE 4.1, OpenOffice 3.0, GNOME 2.24, Linux 2.6.27, PackageKit 0.2.4, XFCE 4.6.
Distrowatch:
[Fedora est] ... Une autre distribution majeure, qui consacre beaucoup d'énergie à sa future version et qui est connue pour ne pas craindre d'incorporer les toutes dernières technologies Linux dans ses produits. La première version alpha de Fedora 10, sortie la semaine passée, nous a livréun aperçu de ce que nous pouvons attendre quant la version finale sera livrée en fin Octobre (NdT: le 28 octobre en prévision) , mais pour ceux qui veulent seulement lire la description des fonctionnalités, voici un bon article, intitulé "9 + 5 choses que vous obtiendrez avec Fedora 10:
"Fedora 10 sortira le 28 Octobre 2008, examinons quelques unes des fonctionnalités attendues, 9 d'entre elles ont été acceptées par l'équipe, 5 supplémentaires sont encore en état 'proposé' . Neuf fonctionnaltés acceptées: partage de connexion; glitch-free audio; OpenChange; audit sécurité; meilleur support des webcams; meilleur support pour les accès distants; RPM 4.6; support d'Haskell; suppression de la licence Artistic 1.0. Cinq fonctionnalités proposées: meilleur démarrage; meilleure support de l'impression; réservation des ports; Python-NSS; meilleure inter action avec Bugzilla." Ainsi, rien qui coupe véritablement le souffle mais une priorité accordée à des améliorations générales et à l'affinage. Fedora 10 sortira, espérons-le, dans un meilleur état que la version Fedora 9, version quelque peu décevante".
Article de Fabrizio Balliano:
Nota: les liens vers le Wiki Fedora, au moment de la rédaction de cette nouvelle, ne fonctionnaient pas.
"Fedora 10 sortira le 28 Octobre 2008, examinons quelques unes des fonctionnalités attendues, 9 d'entre elles ont été acceptées par l'équipe, 5 supplémentaires sont encore en état 'proposé'. Si vous voulez consulter la liste entière: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList
9 fonctionnalités acceptées:
1. Connection Sharing (partage de connexion)
Cette fonctionnalité autorisera le paramétrage d'un réseau Wifi ad-hoc sur une machine disposant d'une connexion réseau et d'une carte WiFi (pouvant être utilisée en partage) en sorte que les autres machines pourront accéder à la connexion réseau en utilisant le mode partagé de carte Wifi. Voir: http://fedoraproject.org/wiki/Features/ConnectionSharing
2. Glitch Free Audio
Le serveur audio PulseAudio sera réécrit pour utiliser un mode de planification des ressources appuyé sur un timer et non le mode traditionnel qui s'appuie sur une approche reposant sur des interruptions. Cette approche est d'ores et déjà utilisée par Apple CoreAudio et le système audio de Windows Vista et présente quelques avantages tels que la diminution de la consommation d'énergie, la réduction des 'drop-outs' et l'ajustement flexible du temps de latence aux besoins de l'application. http://fedoraproject.org/wiki/Features/GlitchFreeAudio
3. OpenChange
Intégration de la bibliothèque libmapi d'OpenChange ( ). Des outils tels que kdepim et Evolution deviendront des clients de première classe de Microsoft Exchange Server. http://fedoraproject.org/wiki/Features/OpenChange (NdT: les accès aux serveurs de messagerie Exchange de Microsoft depuis des clients linux seront améliorés grâce à l'utilisation en natif des protocoles 'MAPI'. Le support sera donc beaucoup plus complet, notamment pour toutes les fonctionnalités de partage d'agendas).
4. Security Audit
Un nouvel outil de sécurité sera aussi ajouté à Fedora 10, appelé sectool. Il peut être utilisé comme un outil d'audit et de détection d'intrusion. Il cinsiste en un ensemble de tests, de bibliothèques et d'interfaces texte ou graphique. Les administrateurs pourront aisément faire exécuter des tests sélectionnés, par groupes de niveaux de sécurité ou globalement. http://fedoraproject.org/wiki/Features/SecurityAudit
5. Meilleur support Webcams
6. Meilleur support des accès distants
Une nouvelle interface graphique sera développée pour faciliter la connexion et la configuration des contrôles par connexion Infra-Rouge. Les utilisateurs seront capables de contrôler à distance des applications multimedia telles que rhythmbox et totem à l'aide de cette fonctionnalité (NdT: les télé commandes seront ainsi mieux supportées ...). http://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterLIRCSupport
7. RPM 4.6
La nouvelle version majeure de RPM (après de nombreuses années) ajoutera un lot de nouvelles fonctionnalités et remplacera la vieille version RPM 4.4 (pour le détail de ces fonctionnalités nouvelles, voir le site: http://wiki.rpm.org/Releases/4.5.90 )
8. Support Haskell
Haskell est un langage de programmation en pleine croissance. Fedora 10 présentera un meilleur support, en ajoutant un ensemble de paquetages pour le langage lui-même et de nombreux programmes écrits en Haskell. http://fedoraproject.org/wiki/Features/GoodHaskellSupport
9. Suppression de la licence Artistic 1.0
Ce n'est pas une fonctionnalité au sens classique mais cela permettra une harmonisation (polissage dans le texte!) dans la gestion des licences en supprimant tous les paquetages dont la licence est exclusivement Artistic 1.0. http://fedoraproject.org/wiki/Features/Artistic1Removal
5 fonctionnalités proposées:
1. Meilleur démarrage
L'équipe écrit un logiciel (Plymouth) afin de rendre le démarrage sans 'vacillement', sans coutûre et brillant ... (NdT: réduire les tâches inutiles et pénalisantes pour le système, éviter les chargements et déchargements de programmes par exemple). Ce nouveau programme se substitutera à RHGB, démarrera avant que "/" ne soit monté et ne nécessitera aucun serveur X (NdT: ce qui n'est pas le cas de RHGB). https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterStartup
2. Meilleur support de l'impression
L'interface de configuration de l'impression sera remaniée pour être plus conviviale , en cohérence avec les applications du bureau (NdT: outils Gnome, Kde) les plus récentes. En plus, le configurateur ne nécessitera plus les privilèges root .https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterPrinting
3. Réservation des ports:
Cette fonctionnalité intégrera un utilitaire de réservation de port dans Fedora 10, évitant ainsi que les services RPC ne préemptent quelques ports TCP privilégiés. Il agira en les réservant dès le boot, et en fournissant un mécanisme pour les relâcher à la demande. C'est important pour les services non-RPC qui sollicitent des ports privilégiés, tels que les services CUPS . https://fedoraproject.org/wiki/Features/Portreserve
4. Python-NSS
Ce sera pour l'essentuiel invisible de l'utilisateur, en ajoutant les adaptations Python pour NSS/NSPR et en autorisant les programmes Pythonà utiliser les bibliothèques cryptographiques de NSS pour la gestion de SSL/TLS et des certificats PKI.
5. Sauvegarde Bugzilla
L'installateur Fedora 10 pourra sauvegarder et transmettre directement les rapports de bug à Fedora bugzilla, rendant ainsi plus aisé le debuggage de l'installateur. Voir la vidéo suivante: http://clumens.fedorapeople.org/exn.ogg
La traduction des deux articles, non littérale, suit.
En dehors des évolutions détaillées ci-après, Fedora 10 incorporera les versions les plus avancées de certaines composantes structurantes: KDE 4.1, OpenOffice 3.0, GNOME 2.24, Linux 2.6.27, PackageKit 0.2.4, XFCE 4.6.
Distrowatch:
[Fedora est] ... Une autre distribution majeure, qui consacre beaucoup d'énergie à sa future version et qui est connue pour ne pas craindre d'incorporer les toutes dernières technologies Linux dans ses produits. La première version alpha de Fedora 10, sortie la semaine passée, nous a livréun aperçu de ce que nous pouvons attendre quant la version finale sera livrée en fin Octobre (NdT: le 28 octobre en prévision) , mais pour ceux qui veulent seulement lire la description des fonctionnalités, voici un bon article, intitulé "9 + 5 choses que vous obtiendrez avec Fedora 10:
"Fedora 10 sortira le 28 Octobre 2008, examinons quelques unes des fonctionnalités attendues, 9 d'entre elles ont été acceptées par l'équipe, 5 supplémentaires sont encore en état 'proposé' . Neuf fonctionnaltés acceptées: partage de connexion; glitch-free audio; OpenChange; audit sécurité; meilleur support des webcams; meilleur support pour les accès distants; RPM 4.6; support d'Haskell; suppression de la licence Artistic 1.0. Cinq fonctionnalités proposées: meilleur démarrage; meilleure support de l'impression; réservation des ports; Python-NSS; meilleure inter action avec Bugzilla." Ainsi, rien qui coupe véritablement le souffle mais une priorité accordée à des améliorations générales et à l'affinage. Fedora 10 sortira, espérons-le, dans un meilleur état que la version Fedora 9, version quelque peu décevante".
Article de Fabrizio Balliano:
Nota: les liens vers le Wiki Fedora, au moment de la rédaction de cette nouvelle, ne fonctionnaient pas.
"Fedora 10 sortira le 28 Octobre 2008, examinons quelques unes des fonctionnalités attendues, 9 d'entre elles ont été acceptées par l'équipe, 5 supplémentaires sont encore en état 'proposé'. Si vous voulez consulter la liste entière: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/10/FeatureList
9 fonctionnalités acceptées:
1. Connection Sharing (partage de connexion)
Cette fonctionnalité autorisera le paramétrage d'un réseau Wifi ad-hoc sur une machine disposant d'une connexion réseau et d'une carte WiFi (pouvant être utilisée en partage) en sorte que les autres machines pourront accéder à la connexion réseau en utilisant le mode partagé de carte Wifi. Voir: http://fedoraproject.org/wiki/Features/ConnectionSharing
2. Glitch Free Audio
Le serveur audio PulseAudio sera réécrit pour utiliser un mode de planification des ressources appuyé sur un timer et non le mode traditionnel qui s'appuie sur une approche reposant sur des interruptions. Cette approche est d'ores et déjà utilisée par Apple CoreAudio et le système audio de Windows Vista et présente quelques avantages tels que la diminution de la consommation d'énergie, la réduction des 'drop-outs' et l'ajustement flexible du temps de latence aux besoins de l'application. http://fedoraproject.org/wiki/Features/GlitchFreeAudio
3. OpenChange
Intégration de la bibliothèque libmapi d'OpenChange ( ). Des outils tels que kdepim et Evolution deviendront des clients de première classe de Microsoft Exchange Server. http://fedoraproject.org/wiki/Features/OpenChange (NdT: les accès aux serveurs de messagerie Exchange de Microsoft depuis des clients linux seront améliorés grâce à l'utilisation en natif des protocoles 'MAPI'. Le support sera donc beaucoup plus complet, notamment pour toutes les fonctionnalités de partage d'agendas).
4. Security Audit
Un nouvel outil de sécurité sera aussi ajouté à Fedora 10, appelé sectool. Il peut être utilisé comme un outil d'audit et de détection d'intrusion. Il cinsiste en un ensemble de tests, de bibliothèques et d'interfaces texte ou graphique. Les administrateurs pourront aisément faire exécuter des tests sélectionnés, par groupes de niveaux de sécurité ou globalement. http://fedoraproject.org/wiki/Features/SecurityAudit
5. Meilleur support Webcams
6. Meilleur support des accès distants
Une nouvelle interface graphique sera développée pour faciliter la connexion et la configuration des contrôles par connexion Infra-Rouge. Les utilisateurs seront capables de contrôler à distance des applications multimedia telles que rhythmbox et totem à l'aide de cette fonctionnalité (NdT: les télé commandes seront ainsi mieux supportées ...). http://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterLIRCSupport
7. RPM 4.6
La nouvelle version majeure de RPM (après de nombreuses années) ajoutera un lot de nouvelles fonctionnalités et remplacera la vieille version RPM 4.4 (pour le détail de ces fonctionnalités nouvelles, voir le site: http://wiki.rpm.org/Releases/4.5.90 )
8. Support Haskell
Haskell est un langage de programmation en pleine croissance. Fedora 10 présentera un meilleur support, en ajoutant un ensemble de paquetages pour le langage lui-même et de nombreux programmes écrits en Haskell. http://fedoraproject.org/wiki/Features/GoodHaskellSupport
9. Suppression de la licence Artistic 1.0
Ce n'est pas une fonctionnalité au sens classique mais cela permettra une harmonisation (polissage dans le texte!) dans la gestion des licences en supprimant tous les paquetages dont la licence est exclusivement Artistic 1.0. http://fedoraproject.org/wiki/Features/Artistic1Removal
5 fonctionnalités proposées:
1. Meilleur démarrage
L'équipe écrit un logiciel (Plymouth) afin de rendre le démarrage sans 'vacillement', sans coutûre et brillant ... (NdT: réduire les tâches inutiles et pénalisantes pour le système, éviter les chargements et déchargements de programmes par exemple). Ce nouveau programme se substitutera à RHGB, démarrera avant que "/" ne soit monté et ne nécessitera aucun serveur X (NdT: ce qui n'est pas le cas de RHGB). https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterStartup
2. Meilleur support de l'impression
L'interface de configuration de l'impression sera remaniée pour être plus conviviale , en cohérence avec les applications du bureau (NdT: outils Gnome, Kde) les plus récentes. En plus, le configurateur ne nécessitera plus les privilèges root .https://fedoraproject.org/wiki/Features/BetterPrinting
3. Réservation des ports:
Cette fonctionnalité intégrera un utilitaire de réservation de port dans Fedora 10, évitant ainsi que les services RPC ne préemptent quelques ports TCP privilégiés. Il agira en les réservant dès le boot, et en fournissant un mécanisme pour les relâcher à la demande. C'est important pour les services non-RPC qui sollicitent des ports privilégiés, tels que les services CUPS . https://fedoraproject.org/wiki/Features/Portreserve
4. Python-NSS
Ce sera pour l'essentuiel invisible de l'utilisateur, en ajoutant les adaptations Python pour NSS/NSPR et en autorisant les programmes Pythonà utiliser les bibliothèques cryptographiques de NSS pour la gestion de SSL/TLS et des certificats PKI.
5. Sauvegarde Bugzilla
L'installateur Fedora 10 pourra sauvegarder et transmettre directement les rapports de bug à Fedora bugzilla, rendant ainsi plus aisé le debuggage de l'installateur. Voir la vidéo suivante: http://clumens.fedorapeople.org/exn.ogg