en réfléchissant un peu...
montage cifs :
mount -t cifs //192.168.1.100/xxx /home/xxx/Network -o user=xxx,pass=yyy,domain=zz
accès smb :
smb://xxx@192.168.1.100/xxx
avec un montage cifs, le répertoire distant devient local, il est intégré dans l'arborescence du poste. La preuve en est qu'on peu lire directement une vidéo sans avoir à la télécharger. Le lien ne peut donc être suivi.
Avec un accès smb, cela reste un répertoire distant. La vidéo doit être téléchargé pour être lue. Le lien aussi normalement actif puisque qu'il reste sur son poste.
Me corriger si je dis une bêtise.
Gérard