If this is unset it inherits it from the global setting
Effectivement, ca serait la meilleure solution. Mais je ne suis pas sur que "global setting" = setting de gnome.
Je me suis déjà loggué en root graphiquement pour définir le proxy dans gnome pour l'utilisateur root ...
Et le résultat reste le même.
Pour savoir si "global setting" = setting de gnome, il faudrait aller voir dans KDE, si la configuration du proxy a été modifiée après avoir modifié la configuration du proxy dans gnome... mais il m'est difficile de faire ce test.
Peut etre que cette configuration est propre à gnome, et qu'il en existe aussi une propre à kde, etc. Donc pas d'impact pour une application comme yum qui n'a pas de dépendance de gnome ou de kde. (pure spéculation, je n'ai trouvé aucune information, la doc de gnome est évasive... on ne sait pas si ca touche des fichiers de conf de gnome ou des fichiers de conf du systeme ...)
Par contre, je pense qu'il existe bien ce global setting qui doit etre une configuration du network dans un fichier de /etc/... et qui doit etre global au systeme, et non pas à gnome. Mais je ne trouve pas l'information, c'est à dire, où et comment faire cette configuration...